移民政策の先駆者・故坂中英徳さんを偲んで 第四話 「在日」は自然消滅

移民政策の先駆者・故坂中英徳さんを偲んで 第四話 「在日」は自然消滅

「在日は自然消滅へ」――1999年4月2日の毎日新聞夕刊。その2面の「特集ワイド」の欄に、こんな見出しが躍った。「結婚で同化、子供は日本国籍に」との見出しも。当時、福岡入管局長だった坂中英徳さんへのインタビューである。毎日新聞政治部に所属していた私(石原進)の署名入りの記事だ。

「在日」とは、特別永住者の在日(韓国・朝鮮人)コリアンである。約50万人いた在日コリアンが存在しなくなってしまう。なかなか刺激的な見出しだ。坂中さんは、その記事が政治問題化し、職を辞することになるかもしれない、と考えたという。私自身にも在日コリアン側からの抗議を覚悟した。坂中さんと私が、ともに「腹を括って」の記事掲載だった。

結果は、私のところに旧知の在日コリアンから電話1本があっただけだった。彼は「我々にとってきつい記事ですね」と語ったが、批判めいた話はなかった。坂中さんにも法務省サイドから「おとがめ」はなかったという。

 

なぜ、在日が「自然消滅」するのか。その答えをインタビュー記事から示してみたい。坂中さんの話を要約すれば、こういうことになる。在日コリアンの人口は1970年には約65万人いたが、94年に57万3000人、95年には55万8000人、96年には54万9000人と減少傾向が続いている。日本国籍を取得し帰化する人はこの20年間で12万人にのぼり、日本人と結婚する人も増えた。その子供は日本国籍を取得するから韓国籍・朝鮮籍の人が減るわけだ。坂中さんはインタビュー記事の中でこう語っている。

「このままいくと、在日の韓国籍、朝鮮籍の人は毎年1万人ずつ減っていく。あと数十年以内にはほとんどゼロになってしまう。実際にはゼロということにはならないでしょうが、消滅に近い状態になる。誇張して言っているわけではなく、20年たてば20万人、50年たてば50万人は確実に減るわけです。在日の人にはちょっとショックな話だと思います」

 

在日の人たちが日本国籍を取得する理由は、1984年の国籍法・戸籍法の改正に求めることができる。法改正によって、国籍取得が父系主義から両系主義に変わり、日本人の女性と結婚したコリアン男性が日本国籍を取得できるようになり、先に指摘したようにその子供も日本国籍を選択できるようになったのだ。在日コリアンの中でも進んでいる少子高齢化の波を国籍法・戸籍法の改正が後押しする形で自然消滅の流れができたわけだ。

ちなみに2023年の韓国籍、朝鮮籍の特別永住者は28万1000人である。坂中さんが指摘した通り、在日はこの30年で約30万人減っている。このまま減り続けると、21世紀の半ばには特別永住者はゼロになる運命だ。

だとしたら、在日の人たちはどのように生きればいいのか。坂中さんは、「朝鮮半島への思いや民族意識とかをこれまでのように持ち続けていくことはないでしょう」と語る一方で、在日コリアンとしてのアイデンティティーを持ち、帰化しても「本名を名乗って出自を明らかにして日本社会で生きていく人がかなり出てくることを期待しています」というのだ。

日本人の血をもつ日系人は、南北アメリカをはじめ世界には約400万人(海外日系人協会調べ)いるという。その中で多くの日系ブラジル人などが日本にUターンしている。海外で暮らすコリアンは日系人以上に多いと見られ、その中で日本に住むコリアンを「韓国系日本人」と呼んでもおかしくないはずだ。「韓国系」が増えていることは、本名を使う元コリアンが目につくことからもわかる。

在日コリアンの動向を注視してきた坂中さんは、在日と日本人の人口減少を重ね合わせ、その差異について考えた。在日コリアンの自然消滅は、坂中さんらしい鋭い論考である。その背景にある特別永住者の日本国籍取得を促進させる法改正は、日本政府の意識的につくられた政策だ。政府は、時代が変遷する中で、制度としての「特例永住」の役目は終わったと考えたのかもしれない。

坂中さんは「多文化共生」でなく、「多民族共生」という言葉を使う。「多文化」というと、日系人やアジアなどの「多様な文化を持った外国人」をイメージする。これに対し「多民族」というのは、「国家を基盤とした様々な民族」を連想させる。民族としてのコリアンに見守ってきた坂中さんだからこそのワーディングだ。

なお、「在日は自然消滅へ」の毎日新聞のインタビューに、私は「坂中論文」に関する解説記事を加えた。在日コリアンの安定した法的地位の付与から日本国籍取得の道筋を提起した論文だ。坂中さんに言わせれば、「大手紙で初めて坂中論文を評価した記事」だったという。その中で、私は「在日の人たちは21世紀を迎え『国籍』と『民族』のはざまで、新たな問題を背負うことになりそうだ」と書いた。在日コリアンとしてのアイデンティティーは、どう引き継がれていうのだろうか。

(石原進)=つづく

 

 

にほんごぷらっと編集部にほんごぷらっと編集部

投稿者プロフィール

「にほんごぷらっと」の編集部チームが更新しています。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

イベントカレンダー

3月
9
1:30 PM 地域で活動する日本語ボランティア... @ 新宿コズミックセンター5F 大会議室
地域で活動する日本語ボランティア... @ 新宿コズミックセンター5F 大会議室
3月 9 @ 1:30 PM – 5:25 PM
地域で活動する日本語ボランティアのための交流研修会 in 新宿 [日 時] 3月 9日(日)13:30~17:25(受付開始 13:00)   [会 場] 新宿コズミックセンター5F 大会議室(169-0072 東京都新宿区大久保 3-1-2)   [定 員] 120 名 ※ 先着順(定員になり次第締め切ります) [参加費] 無料 ※ 要予約   [内 容] 研修会1:「助っ人さんの道具箱 楽しいおしゃべりとゲーム」 阿部 仁美 先生(一般社団法人 北海道日本語センター) 日本語学習支援の教材『日本語学習支援者のための助っ人さん』に続いて、『助っ人さんの道具箱 楽しいおしゃべりとゲーム』が発行されました。本書はおしゃべりのきっかけや話の進め方、日本の四季の暮らしに沿った話題と話の広げ方、日本語を学べるいろいろなゲームなどのヒントとしてお使いいただける教材です。今回は本書を使った地域の日本語教室の活動を考えていきたいと思います。   研修会2:「「読む」からはじめる日本語会話ワークブック」 吉川 達 先生(立命館大学 情報理工学部 日本語教育センター 准教授) 森 勇樹 先生(在日米国大使館 日本語研修プログラム) 本書は「お金」「普通」「見た目」「ルール」など誰もが一度は考えたことのある世界共通の話題を通して、相手と深く話し合う会話教材です。研修会では本書のコンセプトと構成をご紹介し、ボランティア教室での使用例を一緒に考えたいと思います。   研修会3:「日本語教師をめざす人のための スモールステップで学ぶ 文法」 原沢 伊都夫 先生(静岡大学 名誉教授) 本書は日本語教師に必要な基礎力を付けて試験に対応するための「文法」分野の教材で、日本語教師が様々な教育現場で教える日本語文法の「はじめの一歩」としてもお使いいただけます。 今回の研修会では日本語ボランティアの現場で必要な日本語文法について、皆さんと一緒に考えたいと思います。   ※ 内容は変更の場合もございます。 ※ 当日、各研修の題材書籍や日本語教材の展示を予定しております。   [お問い合わせ・お申込み] 主 催:公益財団法人新宿未来創造財団 協 力:アルク、スリーエーネットワーク、凡人社 問合せ先:公益財団法人新宿未来創造財団 地域・子ども部 地域・友好都市交流課 〒169-0072 新宿区大久保 3-1-2 E-mail:chiiki@regasu-shinjuku.or.jp TEL:03-3232-5121 ※ 下記URL又は二次元コードから、「財団 WEB サイト内の受講予約システム」にてお申し込みください。 氏名、電話番号、グループで活動中の方はグループ名を明記してください。 ※ 受付は2月6日(木)から開始になります ( 先着順 )。   お申し込み→https://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=201208
3月
24
1:30 PM 第18回全中国選抜大学生日本語スピ... @ 一橋講堂
第18回全中国選抜大学生日本語スピ... @ 一橋講堂
3月 24 @ 1:30 PM – 6:30 PM
第18回全中国選抜大学生日本語スピーチコンテスト 中国で日本語を学ぶ大学生を対象とした、「全中国選抜大学生 日本語スピーチコンテスト」の決勝戦を3月24日に開催します。 中国国内の7地区の予選を勝ち抜いた16人が来日し、事前に準備した「テーマスピーチ」と、当日即席で発表する「即興スピーチ」の合計点で、日本語で考える力と表現力を競い、文法や発音のほか、構成や表現力も審査対象で、思考力やコミュニケーション能力も問われる大会です。
3月
29
1:00 PM こまつなキャラバン#03 -2025 in ... @ 愛知大学名古屋キャンパス
こまつなキャラバン#03 -2025 in ... @ 愛知大学名古屋キャンパス
3月 29 @ 1:00 PM – 4:30 PM
◆ワークショップ(13:00〜14:30)徳弘康代氏(名古屋大学特任教授)  「漢字でことばを増やし直感力を培う漢字学習の提案」 ◆ワークショップの後、講師と世話人による鼎談、交流会、書籍展示も行います。
1:30 PM 凡人社日本語サロン研修会 会話練... @ ECC国際外語専門学校2号館
凡人社日本語サロン研修会 会話練... @ ECC国際外語専門学校2号館
3月 29 @ 1:30 PM – 3:30 PM
凡人社日本語サロン研修会 会話練習で終わらせない!合意形成を目指すディスカッション [日 時] 3月29日(土)13:30~15:30(受付開始13:00)※日本時間   [会 場] ECC国際外語専門学校2号館(大阪市北区中崎西1丁目5番11号)   [対 象] 大学、日本語学校の日本語教員、日本語教育ボランティア、日本語教育に関心のある方   [定 員] 50名(会場での対面参加のみです) ※先着順、定員になり次第締め切ります   [参加費] 無料   [講 師] 香月 裕介 先生 下岡 邦子 先生 福原 香織 先生 (『留学生のためのディスカッショントレーニング』著者) [内 容] 日本語の授業で留学生がディスカッションをするときに、「ただのおしゃべりみたいになってしまうなあ」と感じたことはありませんか。本書は、「相手と協力的に意見交換を行い、一つの結論を出す(=合意形成をする)」ための表現や技術を学び、 留学生が適切にディスカッションに参加できるようになることを目的としています。 セミナーでは、これまでに行ってきた実践の様子をご紹介します。 また、本書に基づいたディスカッションを実際に体験していただきます。   [お問い合わせ・お申込み] 主催:凡人社 お問い合わせ・申し込み先(担当:凡人社/吉田)   E-mail:yyoshida@bonjinsha.co.jp   ※下記お申込みフォームかメールでお申し込みください。 メールでお申し込みの際はタイトルに 「日本語サロン研修会 3月29日」と入れて、本文に氏名・ご所属・ご連絡先をご記入ください。   お申込みフォームはこちら

注目の記事

  1. 衆院解散で議員生活に別れ 日本語議連の中川正春さんが引退へ 衆院が9日解散されたが、日本語教育…
  2. 移民政策の先駆者・故坂中英徳さんを偲んで 第三話 坂中論文 在日コリアンに関心の…
  3. 日本語議連が総選挙後初の総会 政府の日本語教育の取り組みを議論 日本語教育推進議員連盟(柴山昌…

Facebook

ページ上部へ戻る
多言語 Translate